匿名使用者 2014-01-16

伊犁鑿井 - 啟示一切事物都是有聯絡的，一切現象都是有原因的。文中樹木之所以能生長，就是因其地下有水，所以拔樹後樹根處可以挖成水井。

還要善於觀察事物，學會思考

炫甜彩蜜 2015-01-11

一切事物都是有聯絡的，一切現象都是有原因的。有因必有其果。就像文中樹木之所以能生長，是因其地下有水，所以拔樹後樹根處可以挖成水井。

匿名使用者 2020-04-10

一切事物都是有聯絡的，一切現象都是有原因的。文中樹木之所以能生長，就是因其地下有水，所以拔樹後樹根處可以挖成水井。

網友dc6a9f 2019-06-17

伊犁鑿井 - 啟示一切事物都是有聯絡的，一切現象都是有原因的。文中樹木之所以能生長，就是因其地下有水，所以拔樹後樹根處可以挖成水井！！

匿名使用者 2014-01-16

【伊犁鑿井】

原文：

伊犁城中無井，皆汲水於河。一佐領曰：“戈壁皆積沙無水，故草木不生。今城中多老樹，苟其下無水，樹安得活？”乃拔木就根下鑿井，果俱得泉，但汲水以長綆耳。故稱雍州土厚水深，灼然不寥也。徐舍人蒸遠，曾欲斯役，此佐領可雲格物，蒸遠能舉其名，惜忘之矣。

註釋：

伊犁：地名 汲：取 佐領：領頭的 皆；都 故；所以 苟；只有 乃：於是

果：真的 俱：得到 綆：絆倒 寥：通繆，正確的

譯文：

伊犁城中沒有井，都是從河中汲取水。一位佐領說：“戈壁上都堆積黃沙沒有水，所以草和樹木不生長。現今城中多有老樹，如果它們下面沒有水，樹怎能存活？”於是拔掉樹木靠近樹根處鑿井，果然都得到了泉水，只不過汲水需要長繩罷了。知道古時稱雍州土地厚實水很深，那是明白透徹不荒謬的。