cect1234567890推薦於 2019-10-31

1、旅館無良伴，凝情自悄然。

《旅宿》唐代：杜牧

旅館無良伴，凝情自悄然。寒燈思舊事，斷雁警愁眠。

遠夢歸侵曉，家書到隔年。滄江好煙月，門系釣魚船。

釋義：

住在旅館中並無好的旅伴；憂鬱的心情恰似凝固一般。對著寒燈回憶起故鄉往事；就象失群的孤雁警醒愁眠。家鄉太遠歸夢到破曉未成；家書寄到旅館已時隔一年。我真羨慕門外滄江的煙月；漁人船隻就係在自家門前。

2、故鄉逾萬里，客思倍從來。

《旅寓安南》唐代：杜審言

交趾殊風候，寒遲暖復催。仲冬山果熟，正月野花開。

積雨生昏霧，輕霜下震雷。故鄉逾萬里，客思倍從來。

釋義：

嶺南的氣候真特殊，嚴寒來得遲，暖風又常吹。山果冬天熟，野花正月開。雨天生霧氣，霜天會打雷。故鄉遠在萬里外，這特殊的氣候使我的鄉愁更加倍。

3、投宿駸駸徵騎，飛雪滿孤村。

《南浦·旅懷》宋代：孔夷

風悲畫角，聽單于、三弄落譙門。投宿駸駸徵騎，飛雪滿孤村。酒市漸閒燈火，正敲窗、亂葉舞紛紛。送數聲驚雁，下離煙水，嘹唳度寒雲。

好在半朧溪月，到如今、無處不銷魂。故國梅花歸夢，愁損綠羅裙。為問暗香閒豔，也相思、萬點付啼痕。算翠屏應是，兩眉餘恨倚黃昏。

釋義：

畫角在寒風中悲鳴，《單于》曲調一聲聲落在譙門，我們的馬車匆匆趕路投宿，來到這瀰漫著飛雪的小孤村。酒市裡的燈火漸漸稀少，只有枯葉亂紛紛，敲打著窗門。空中傳來驚雁的哀鳴，從那悽戾的叫聲中，可以想象它們剛剛離開迷濛的水面，正在迅疾地穿過寒雲。

依舊是半暗半明的淡月，到如今，這一切景物卻令我落魄傷魂。夢想著返回故園，那裡的梅花該多少豔明。那位穿著綠羅裙的佳人，恐怕早已為我容顏瘦損。試問那一樹樹暗香疏影，是否也在相思，萬點紅花是否都變作了淚痕。料想那位美人一定緊鎖雙眉，滿腔幽怨悲恨，獨倚畫屏苦挨著黃昏。

4、羈望傷千里，長歌遣四愁。

《凌朝浮江旅思》唐代：馬周

太清上初日，春水送孤舟。山遠疑無樹，潮平似不流。

岸花開且落，江鳥沒還浮。羈望傷千里，長歌遣四愁。

釋義：

（清朗的）天空升起一輪朝陽，（碧綠的）春水載送著一葉孤舟。青山渺遠，似乎沒有樹木；江水平淌，好像不動不流。兩岸的春花開而復落，江中的水鳥載沉載浮。羈旅中遠望千里，感傷無限，放聲高歌排遣浩茫的愁緒。

5、孤遊懷耿介，旅宿夢婉娩。

《送湖南李正字歸》唐代：韓愈

長沙入楚深，洞庭值秋晚。人隨鴻雁少，江共蒹葭遠。

歷歷餘所經，悠悠子當返。孤遊懷耿介，旅宿夢婉娩。

風土稍殊音，魚蝦日異飯。親交俱在此，誰與同息偃。

釋義：

長沙在楚地的深部，洞庭湖這時正是深秋。斷鴻零雁隨著歸人的南行愈來愈少，江邊的蘆葦卻長得茂密邈遠。你所走的這條路，記得清清楚楚都是我經過的，路途已經很遠了，你也該回來了。你孤遊遠行省親，為人正直，希望你路途平安，睡的香甜。

隨著南去的路遠去，風土、方言方音、飯食也越來越不同了，吃的魚蝦越來越多。你的親友都在河南，到長沙後同誰在一起生活呢。

6、念楚鄉旅宿，柔情別緒，誰與溫存。

《湘春夜月·近清明》宋代：黃孝邁

近清明。翠禽枝上消魂。可惜一片清歌，都付與黃昏。欲共柳花低訴，怕柳花輕薄，不解傷春。念楚鄉旅宿，柔情別緒，誰與溫存。

空樽夜泣，青山不語，殘月當門。翠玉樓前，惟是有、一波湘水，搖盪湘雲。天長夢短，問甚時、重見桃根。這次第，算人間沒個並刀，剪斷心上愁痕。

釋義：

臨近清明時分，枝頭上翠鳥的叫聲婉轉動人。只可惜這一片清歌，都給了寂寞的黃昏。想要對柳花低述衷曲，又怕柳花輕薄，不懂得人的傷春之心。我獨自漂泊在南國楚鄉，滿懷柔情別恨，有誰能給我一點兒溫存？

空空的酒杯彷彿在為我哭泣，青山默默不語，一彎殘月照在門前。旅舍門前，月色下的湘江朦朧迷茫，波光隱隱，倒映著天空朵朵浮雲。時光漫長，人生短暫。請問蒼天，到底什麼時候才能和戀人見面？這情景真令人心酸，遍尋人間也找不到能夠剪斷這種愁緒的剪刀，可以把我心中的千愁萬緒剪斷。