世說新語裡的亦云是什麼意思?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-03-15

世說新語裡的亦云是什麼意思? 棉花糖的夏天 1級 2020-08-03 回答

直譯是“同樣說道”

世說新語裡的亦云是什麼意思? 愛游泳的魚 1級 2012-03-06 回答

語:告訴。

德行第一之四十、不忘根本

(原文)殷仲堪既為荊州,值水儉,食常五碗盤,外無餘餚。飯粒脫落盤席間,輒拾以啖之。雖欲率物,亦緣其性真素。每語子弟雲:“勿以我受任方州,雲我豁平昔時意,今吾處之不易。貧者,士之常,焉得登枝而捐其本!爾曹其存之。”

(譯)殷仲堪做荊州刺史後,正趕上水災歉收,所以他吃飯常常只是五碗盤,再沒有多餘的菜餚了。如果飯粒掉在盤子或席子上,他就揀起來吃了。這樣做雖然是要給人做表率,但也是他生性簡樸使然。他常常對子弟們說:“不要因為我作了一州的刺史,就以為我會放棄平素的志向,現在我雖然地位變了,但我的志向不會改變。清貧是讀書人的本分,怎麼會因為地位高了就變了本呢!你們要記住這些話啊。”

Top