月雨星花 9級 2009-04-21 回答

美麗的相似 情意深深 過去依舊 歡樂永遠

我睡著了 7級 2009-04-21 回答

意思是她對你是有感覺的、只是和你相遇太晚了、院子裡的荷花現在看的很漂亮（這個應該是說你們的關係吧）還笑著談論以前的事情

匿名使用者 7級 2009-04-21 回答

很顯然，今生生的不是太遲但是和你相遇卻太遲。對你的情誼不忍心讓你知道，庭院外的荷花開的正好，只依稀的記得以前時的歡言笑語。。。具體意思自己想吧

卿卿じ☆子衿 3級 2009-04-21 回答

相遇太晚啊

還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時

那隻蟲子 5級 2009-04-21 回答

今生不遲逢君遲——-今生生的不遲，但是遇見你卻太遲了。

念念情懷未忍知——-對你的念念情懷你未必知道。

紫院青荷花正好——-庭院裡荷花開的正茂盛。

依稀笑語似前時——-依稀仿若以前的笑語。

從前面兩句講，是恨與你今生相遇的太晚。“未忍知”是不忍心知道，但他可能想說的是 你未必知道。

從後面兩句講，比較懷念以前和你的笑語時刻，難道你們要別離了？

有描寫金庸武俠裡的人物，用“逢君不遲別君遲，壯士心懷未忍知。玉女峰下花正好，依稀風雨似前時。”

費盡鶯兒語 8級 2009-04-21 回答

樓上解得很經典，我不多說了。