草色迷三徑,風光動四鄰.願得長如此,年年物候新.什麼意思

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-03-28

草色迷三徑,風光動四鄰.願得長如此,年年物候新.什麼意思芝士回答來自: 芝士回答 2021-08-24

草色迷三徑,風光動四鄰.願得長如此,年年物候新.什麼意思

通往居室的三條小道上,已長滿青青的小草遮擋著我們的去路,四面八方的美好風光也使左鄰右舍非常激動。但願這樣美好幸福的日子能長久。也預祝歲歲風物日日添新,不斷豐富我們的美好生活。

元日述懷(一作明月引)

【作者】盧照鄰 【朝代】唐

筮仕無中秩,歸耕有外臣。

人歌小歲酒,花舞大唐春。

草色迷三徑,風光動四鄰。

願得長如此,年年物候新。

譯文:我因官階低微,情願回鄉種地做一個在外隱居的小臣。今天家人團聚一堂慶賀春節備酒設宴,束束鮮花綻放在廳堂裡,我們歡歌樂舞共慶大唐的新春。

通往居室的三條小道上,已長滿青青的小草遮擋著我們的去路,四面八方的美好風光也使左鄰右舍非常激動。但願這樣美好幸福的日子能長久。也預祝歲歲風物日日添新,不斷豐富我們的美好生活。

草色迷三徑,風光動四鄰.願得長如此,年年物候新.什麼意思

擴充套件資料:

《元日述懷》是唐代詩人盧照鄰創作的一首五言律詩。此詩首聯說做官不得意,於是歸隱家園;頷聯迴應題目,點出時間,欣欣然有喜意;頸、尾兩聯,一氣流注,先寫美妙之景,後抒歡悅之情。全詩構思新穎,情景交融。

頷聯緊扣題中元日二字落筆,敘寫鄉村父老開懷暢飲小歲酒,放歌慶賀新春佳節,園中百花,手剪綵花,交相輝映,裝點著大唐一統江山的明麗春色。令人讀之,如同看到了新年人們載歌載舞的昇平景象,場面壯觀,氣勢恢宏。

Top