網友7ef5a18 推薦於2019-09-05

出自唐代皎然《尋陸鴻漸不遇》，意思：他把家遷徙到了城郭一帶，鄉間小路通向桑麻的地方。近處籬笆邊都種上了菊花，秋天到了卻尚未見它開放。敲門竟連一聲犬吠都沒有，要去向西家鄰居打聽情況。鄰人報說他是到山裡去了，回來時總要西山映著斜陽。

原文：

移家雖帶郭，野徑入桑麻。

近種籬邊菊，秋來未著花。

扣門無犬吠，欲去問西家。

報道山中去，歸時每日斜。

擴充套件資料：

創作背景：

陸鴻漸就是陸羽，是皎然的好友，終生不仕，隱居在苕溪（今浙江湖州境內），以擅長品茶著名。這首詩當是陸羽遷居後，皎然過訪不遇所作。

賞析：

這首詩前半寫陸羽隱居之地的景；後半寫不遇的情況，似都不在陸羽身上著筆，而最終還是為了詠人。偏僻的住處，籬邊未開的菊花，無犬吠的門戶，西鄰對陸羽行蹤的敘述，都刻畫出陸羽生性疏放不俗。全詩四十字，清空如話，別有雋味。

水滴一滴一滴_ 2019-02-13

“近種籬邊菊，秋來未著花”出自唐代皎然《尋陸鴻漸不遇》，意思是近處籬笆邊都種上了菊花，秋天到了卻尚未見它開放。

原文：

尋陸鴻漸不遇

作者：皎然

朝代：唐

移家雖帶郭，野徑入桑麻。

近種籬邊菊，秋來未著花。

扣門無犬吠，欲去問西家。

報道山中去，歸時每日斜。

譯文：

陸鴻漸把家遷徙到了城郭一帶，鄉間小路通向桑麻的地方。近處籬笆邊都種上了菊花，秋天到了卻尚未見它開放。敲門竟連一聲狗叫都沒有，要去向西家鄰居打聽情況。鄰人報說他是到山裡去了，回來時總要西山映著斜陽。

擴充套件資料：

本詩第一二兩句寫出了陸鴻漸刻意搬家，遠離城市，表現自己的脫俗。第三句中的“籬邊菊”是化用了陶淵明的詩句“採菊東籬下”。第六句中“欲去問西家”的“欲去”還“問”表示惆悵和關切。本詩語言質樸流暢平實，又不失清新淡雅之感，音調自然和諧。

詩中陸鴻漸是一個寄情山水不問塵世的高人逸士形象。前四句，透過對幽僻高雅的隱居之地的景物描寫來表現主人的心態，間接襯托陸鴻漸的高雅不俗；後兩句，由西鄰敘述陸的行蹤，表明他又是一個熱愛自然，寄情山水的高人。

作者簡介：

僧皎然，俗姓謝，字清晝，吳興人，謝靈運的十世孫，唐代著名詩人。在文學、佛學、茶學等方面頗有造詣。與顏真卿、靈澈、陸羽等和詩，現存470首詩。多為送別酬答之作。情調閒適，語言簡淡。皎然的詩歌理論著作《詩式》。

參考資料來源：百度百科-尋陸鴻漸不遇

子虛烏有JK 推薦於2017-12-16

尋陸鴻漸不遇

僧皎然

陸羽住宅外的菊花，大概是遷來以後才種上的，雖到了秋天，還未曾開花。這二句，自然平淡，點出詩人造訪的時間是在清爽的秋天。然後，詩人又去敲他的門，

123mxy503 2012-11-21

尋陸鴻漸不遇，是僧皎然的作品。詩的意思是他把家遷徙到了城郭一帶，鄉間小路通向桑麻的地方。近處籬笆邊都種上了菊花，秋天到了卻尚未見它開放。敲門竟連一聲犬吠都沒有，要去向西家鄰居打聽情況。鄰人報說他是到山裡去了，回來時總要西山映著斜陽。

手機使用者91726 2011-12-08

詩人：僧皎然。

題目：尋陸鴻浙不遇。

意思：在籬笆邊種上了菊花，到了秋天卻沒有開。