教育知識小達人 2021-05-11

1、出自宋代歐陽修的《採桑子·十年前是尊前客》

鬢華雖改心無改，試把金觥。舊曲重聽。猶似當年醉裡聲。

譯文：鬢髮雖已經變成了白色，但是我的心沒改變，如今在酒席前仍把酒杯端起。舊曲重聽心裡覺著耳熟，就好似當年醉裡聽。

2、出自宋代蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》

縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。

譯文：即使你我夫妻相逢怕是也認不出我來了，我四處奔波早已是灰塵滿面兩鬢如霜。

3、出自宋代劉著的《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》

江南幾度梅花發，人在天涯鬢已斑。

譯文：我已經不記得梅花開過多少次了，只記得離開家鄉的我已經雙鬢斑白了。

4、出自唐代賀知章的《回鄉偶書》

少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。

譯文：年少時離鄉老年才歸家，我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻已經疏落。

5、出自宋代陸游的《訴衷情·當年萬里覓封侯》

胡未滅，鬢先秋。淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄洲。

譯文：胡人還未消滅，自己的雙鬢卻早已白如秋霜，只能任憂國的眼淚白白地流淌。誰能料我這一生，心始終在前線抗敵，人卻老死在滄洲！