我愛學習112 2021-05-03

鬥牛是兩個星宿名。

鬥，南鬥星，星宿名，泛指天空。

牛，牽牛星，星宿名。

氣衝斗牛的意思是形容怒氣沖天或氣勢很盛。

一、出處

宋·岳飛《題青泥赤壁》

二、原文

雄氣堂堂貫鬥牛，誓將真節報君仇。

斬除頑惡還車駕，不問登壇萬戶侯。

三、翻譯

我的殺敵之氣直衝霄漢，發誓用堅貞的氣節為君王報仇。

斬除金人迎回君王的車駕，不圖謀拜將封侯、高官厚祿。

近義詞

怒髮衝冠 【nù fà chōng guān】

【釋義】：指憤怒得頭髮直豎，頂著帽子。形容極端憤怒。

【出處】：《莊子·盜蹠》：“盜蹠聞之大怒，目如明星，髮上指冠。”

【譯文】：盜蹠聽說孔子求見勃然大怒，雙目圓睜亮如明星，頭髮怒起直衝帽頂。