geoug13912015-08-03

這是一現代人寫的擬古詩吧？寫的還算可以，但是主題不夠鮮明，所以你感覺不出他想要表達的情感。要知道關鍵詞不光在夢上，還有病與故。首先翻譯，生病的人總夢見被醫治，找人問問總做夢的原因：為啥春天以來做的夢都是在農村呢？翻譯以後要理解這個“病人”不見得真的是生病，也可指困頓受厄的意思。總結來說，這個作者想借夢表達的就是自己回憶起了農村生活，並且想要回到農村去，因為自己在城市裡生活比較困頓，相對還是喜歡農村那種無拘無束、隨心所欲的生活。