清純自然是什麼意思啊!
- 2022-06-09
就是天真無邪,無拘無束
清純自然,一般都是用來形容人,尤其是少女。但是由於某些作家的某些表達是可以使用的,而一般人是比較少用。像這個詞彙可能在《繁星》《春水》用到(我還沒閱讀過),但是因為作者是大作家,她可以使用一些修辭手法(像擬人等)運用,但平時我們是不主張使用的。我記得魯迅有個片語也是這樣,我的老師大概是這個意思跟我們說的。
不過,既然有其他兩個片語給你選,那是很再好不過的啦!“情真意切、行雲流水”是比較常見的片語啦。例如:《繁星》《春水》這兩本情真意切、行雲流水的小詩集,使那麼多青年沉默已久的心絃受到撥動,在它的影響下,促使“五四”以來的新詩進入了一個小詩流行的時代。
下一篇:諸葛亮言家事的翻譯?