"誰道人生不再少,君看流水尚能西,休將白髮唱黃雞"中的“休將白髮唱黃雞”作何解?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-08-11

特急!求教於諸位,還望不吝賜教!

"誰道人生不再少,君看流水尚能西,休將白髮唱黃雞"中的“休將白髮唱黃雞”作何解?wangfq8899gogo2013-06-19

浣溪沙 蘇軾

遊蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。

山下蘭芽短浸溪,松間沙路淨無泥,瀟瀟暮雨子規啼。 誰道人生無再少,君看流水尚能西,休將白髮唱黃雞。

注:

蘄水:湖北浠水; 子規:布穀鳥; 無再少:無法再現青年時代; 休將白髮唱黃雞:不要在老年時感嘆時光流逝,自傷衰老。 白髮:老年; 唱黃雞:感嘆時光流逝,因黃雞能報曉,故用以代時光流逝。

蘇軾的《浣溪沙》(山下蘭芽短浸溪)作於元豐五年(1082年)三月。這時作者謫居黃州已經二年,得臂疾,往蘄水(今湖北浠水縣)請龐安常醫治。疾愈後與龐同遊清泉寺,那裡有“王逸少洗筆泉”,水極甘洌,下至蘭溪,水作西流,蘇軾有感而填寫此詞。

作者這時已是48歲的人了,舊時已是接近所謂“知天命”之年,而且又聞“蕭蕭暮雨子規啼”,羈旅之情,應當是沉鬱的。然而,臂疾已愈,清明的山水給了他一個好感覺。因此,作者心境還是不差的。在這種情況下,忽見泉水西流,就激發起作者的不悲白髮、雖失意而仍想幹一番大事業的豪情壯志來。於是,“誰道人生無再少?門前(一作“君看”)流水尚能西,休將白髮唱黃雞”的妙句就這樣誕生了。

黃雞催曉、白髮催年都是催人老的意思,作者反其

意而用之。全詩用淺俗的語言,但“淺語亦覺不凡”,充分體現了作者善於駕馭語言,並使其蘊含韻味的能力,而句中折射的哲理、積極和高亢的情調,千百年來更是感動了無數的讀者

Top