綠葉這首詩的意思。
- 2022-08-24
左思《雜詩》
原文:
秋風何冽冽,白露為朝霜。柔條旦夕勁,綠葉日夜黃。
明月出雲崖,皦皦流素光。披軒臨前庭,嗷嗷晨鴈翔。
高志局四海,塊然守空堂。狀齒不恆居,歲暮常慨慷。
譯文:
秋風是多麼的凜冽,白露凝結成了晨霜。原本柔軟的枝條一天天變硬,綠葉也一天天變黃。明月從雲邊露出,灑下皎潔的月光。徹夜難眠開門來到前院,直到晨飛的大雁嗷嗷叫喚。崇高的志向侷促於四海,無奈孤獨的守在屋內。少壯盛年不能常駐永在,時常因為年歲已老而傷悲。
左思《雜詩》
原文:
秋風何冽冽,白露為朝霜。柔條旦夕勁,綠葉日夜黃。
明月出雲崖,皦皦流素光。披軒臨前庭,嗷嗷晨鴈翔。
高志局四海,塊然守空堂。狀齒不恆居,歲暮常慨慷。
譯文:
秋風是多麼的凜冽,白露凝結成了晨霜。原本柔軟的枝條一天天變硬,綠葉也一天天變黃。明月從雲邊露出,灑下皎潔的月光。徹夜難眠開門來到前院,直到晨飛的大雁嗷嗷叫喚。崇高的志向侷促於四海,無奈孤獨的守在屋內。少壯盛年不能常駐永在,時常因為年歲已老而傷悲。