"唯有南風舊相識"這句話有什麼好處?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-09-25

"唯有南風舊相識"這句話有什麼好處?匿名2018.08.27 回答

“唯有南風舊相識”這句話的好處是:

這句用了擬人得手法,將與‘南風’這位舊相識的相處描寫得詼諧有趣。使整首詩由閒情至靈動

“唯有南風舊相識”這句話出自;

劉攽的《新晴》

《新晴》原文如下:

青苔滿地初晴後,綠樹無人晝夢餘。唯有南風舊相識,偷開門戶又翻書。

《新晴》譯文如下:

夏日初晴,詩人午睡醒來,只看到窗外的綠樹和青苔。忽然一陣南風把房門吹開,又掀起桌上的書頁,詩人說這是他的老相識,來偷偷訪問他了。

"唯有南風舊相識"這句話有什麼好處?馬俊傑2017.11.18 回答

新晴 ( 劉攽 )青苔滿地初晴後,綠樹無人晝夢餘。唯有南風舊相識,偷開門戶又翻書。其中‘唯有南風舊相識’一句用了擬人得手法,將與‘南風’這位舊相識的相處描寫得詼諧有趣。使整首詩由閒情至靈動

Top