2010sharks2014-10-04

“黃葉村”典出蘇軾“家在江南黃葉村”，清代王蘋“黃葉林間自著書”。 古人作詩如能實說和典故合舉並下，說起來是“鹽入水中”，旁人認為高妙，作者也會驕傲。 象杜詩《題張氏隱居》 之子時相見， 邀人晚興留。 霽潭鱔發發， 春草鹿呦呦。 杜酒偏勞勸， 張梨不外求。 前村山路險， 歸醉每無愁。 詩意暢白，老嫗能解。實際上典故頗多，“之子”“鱔發發”“鹿呦呦”都是出自《詩經》，杜酒張梨，看似就是賓主之姓，但前者隱杜康，後者又出自潘岳《閒情賦》，所以前人評“蘊籍不覺”，老杜自己想來也很自負。 所以，黃葉村如果既是用典，又是實指，我想不是沒有可能，雖然有點求之過深。