一蓮愛教育 2022-09-29

一、北風夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚。——岑參《天山雪歌送蕭治歸京》

白話文翻譯：夜來北風捲過赤亭路口，天山一夜之間大雪更厚。

二、才見嶺頭雲似蓋，已驚巖下雪如塵。——元稹《南秦雪》

白話文翻譯：剛看見峻嶺上雲似華蓋，就發現岩石下白雪如塵。

三、崑崙之高有積雪，蓬萊之遠常遺寒。——王令《暑旱苦熱》

白話文翻譯：高高的崑崙山有常年不化的積雪，遙遠的蓬萊島有永不消失的清涼。

四、地白風色寒，雪花大如手。——李白《嘲王歷陽不肯飲酒》

白話文翻譯：地上落滿了白雪，朔風呼叫，氣候嚴寒，天上飄下的雪花，大如手掌（誇張）。

五、雪花全似梅花萼。細看不是雪無香，天風吹得香零落。——王旭《踏莎行·雪中看梅花》

六、欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。——盧綸《塞下曲》

白話文翻譯：正要帶領輕騎兵去追趕，大雪紛飛落滿了身上的弓刀。

七、同為懶慢園林客，共對蕭條雨雪天。——白居易《雪夜小飲贈夢得》

白話文翻譯：同樣是閒來無事遊玩觀賞園子的人，讓我們一起面對這蕭索淒涼的壞天氣。

八、聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。——陸游《梅花絕句》

白話文翻譯：聽說山上的梅花已經迎著晨風綻開，四周大山的山坡上一樹樹梅花似雪潔白。

九、夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。——白居易《賣炭翁》

白話文翻譯：夜裡城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁駕著炭車碾軋冰凍的車輪印往集市上趕去。

十、燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺。——李白《北風行》

白話文翻譯：燕山的雪花其大如席，一片一片地飄落在軒轅臺上。