盧米西 2022-10-08

風

作者：李嶠

解落三秋葉，能開二月花。

過江千尺浪，入竹萬竿斜。

註釋

1、解：能夠。

2、三秋：農曆九月，指秋天。

3、二月：農曆二月，指春天。

4、過：經過。

5、斜：傾斜。

譯文

能吹落秋天的落葉，能催開春天的鮮花。刮過江面能掀起千尺巨浪，吹進竹林能使萬竿傾斜。

賞析

這首詩寫出了風的力量。

該詩講究對仗或對偶。“解落”對“能開”，“三秋葉”對“二月花”。後兩行“一過”“一入”，“一高”“一低”，“一直”“一斜”，把風對自然界物象在風的作用下所產生的變幻鮮活而傳神地表現出來。

這首詩的妙處在於寫風，全詩除詩名外，卻不見風字。每一句都表達了風的作用，如果將四句詩連續起來，反映了世間的歡樂和悲傷，表達了“世風”和“人風”，風是善變的，有柔弱，又有彪悍，風是多情的，姿態豐盈，萬竹起舞，短短的四句詩，以動態的描述詮釋了風的性格。