韓琴1009 推薦於2019-11-17

是宋代文學家蘇軾的詩作《於潛僧綠筠軒》，全詩原文如下：

寧可食無肉，不可居無竹。

無肉令人瘦，無竹令人俗。

人瘦尚可肥，士俗不可醫。

旁人笑此言，似高還似痴。

若對此君仍大嚼，世間那有揚州鶴？

白話文釋義：寧可沒有肉吃，也不能讓居處沒有竹子。沒有肉吃不過人會瘦掉，但沒有竹子就會讓人變庸俗。原因是人瘦還可變肥，人俗就難以醫治了。

旁人若果對此不解，笑問此言：“似高還似痴？”那麼請問，如果面對此君（竹），仍然大嚼，既要想得清高之名，又要想獲甘味之樂，世上又哪來“揚州鶴”這等魚和熊掌兼得的美事呢？

註釋：於潛是舊縣名，在今浙江省臨安市境內，縣南有寂照寺，寺內有綠筠軒，以竹點綴環境，十分幽雅這首詩是借題“於潛僧綠筠軒”歌頌風雅高節，批判物慾俗骨。僧：名孜，字惠覺，出家於於潛縣的豐國鄉寂照寺。

此君是用晉王徽之典故。王徽之酷愛竹子，有一次借住在朋友家，立即命人來種竹，人問其故，徽之說：“何可一日無此君。”此君即是竹子。

揚州鶴語出《殷芸小說》，故事的大意是，有客相從，各言所志，有的是想當揚州刺史，有的是願多置錢財，有的是想騎鶴上天，成為神仙。其中一人說：他想“腰纏十萬貫，騎鶴上揚州”，兼得升官、發財、成仙之利。

擴充套件資料

創作背景：1073年（北宋熙寧六年）春，蘇東坡出任杭州通判時，從富陽、新登，取道浮雲嶺，進入於潛縣境“視政”，當時於潛縣令刁鑄，與蘇東坡是同榜進士，交情甚篤。刁鑄熱情接待了這位上司，並下塌在鎮東南的金鵝山巔“綠筠軒”中。

在寂照寺出家的於潛僧慧覺禪師拜見蘇東坡，與他一起談佛論經。蘇東坡博學多才，又自稱佛門居士，諳熟佛學，使慧覺十分欽佩。兩人在“綠筠軒”臨窗遠眺，只見滿目皆是茂林修竹，蒼翠欲滴，景色宜人。於是寫下了這首《於潛僧綠筠軒》。

詩的開篇首句化用典故，藉此典而頌於潛僧。“可使食無肉，不可居無竹”因為典故中有著那樣一位風采卓異的形象，詩入又用了“可”、“不可”這樣的選擇而肯定的語氣，一位超然不俗的高僧形象便立刻躍然紙上。

後一句是對“不可使居無竹”的進一步發揮。它富哲理，有情韻，寫出了物質與精神、美德與美食在比較中的價值；食無甘味，充其量不過是“令人瘦”而已；人無松竹之節，無雅尚之好，那就會“令人俗”。這既是對於潛僧風節的讚頌之語，也是對缺乏風節之輩的示警。

接著用“人瘦尚可肥，俗士不可醫”申足此意，就更鞭辟入裡。一個人，最重要的是思想品格和精神境界。只要有了高尚的情操，就會有松柏的孤直，直道而行，卓然為人；反之，就會汲汲於名利，計較於得失，隨權勢而俯仰，俗態媚骨。這種人，往往自視高明，聽不進奉勸，改不了秉性，所以詩人說這種“俗士不可醫”——醫之無效。

前文皆為議論，下段重開波瀾，另轉新意。由那種“不可醫”的“俗士”站出來作自我表演，這就是修辭學中的“示現”：“旁人笑此言：‘似高還似痴’”這個“旁人”，就是前面提到的那種“俗士”。

他聽了詩人的議論，大不以為然；他雖然認為“不可使居無竹”是十足的迂闊之論，腐儒之見，但在口頭上卻將此論說成“似高、似痴”，從這模稜兩可的語氣裡，顯示了這種人世故、圓滑的特點；他絕不肯在論辯中作決絕之語而樹敵。

最後兩句則是詩人對俗士的調侃和反詰，又想種竹而得清高之名，又要面竹而大嚼甘味，人間何處有“腰纏十萬貫，騎鶴上揚州”這等美事。名節高的人難得厚富，厚富的人難得名高；做官的人無暇學仙，得道的人無暇做官；食肉的人無高節，高節的人不食肉；兩種好處都不能兼得，多種好處就更不能兼得了。

這首詩以五言為主，以議論為主。但由於適當採用了散文化的句式（如“不可使居無竹”、“若對此君仍大嚼”等）以及賦的某些表現手法（如以對白方式發議論等），因而能於議論中見風采，議論中有波瀾，議論中寓形象。蘇軾極善於借題發揮，有豐富的聯想力，能於平凡的題目中別出新意，吐語不凡，此詩即是一例。

梁景紅色彩與設計 2017-11-14

蘇東坡，這位才華橫溢的大文豪，能寫詩、能填詞、能作畫，也會食、會飲、會養生，特別是堪稱吃筍的專家。當年他因罪入獄，后皇帝赦免，貶放黃州，開始了流放生涯。他初到黃州，一見到筍，便寵辱皆忘，立刻吟出：“長江繞郭知魚美，好竹連山覺筍香。”後來又寫下了傳誦至今的“無竹令人俗，無肉使人瘦。若要不俗也不瘦，餐餐筍煮肉”。可見得他食筍是餐餐不可少的。這位仁兄還喜歡吃苦筍。他的好朋友黃魯直為此曾調侃他：“公如端為苦筍相，明日春衫誠可脫。”為了吃苦筍，蘇東坡連官都可以不做。

於潛僧綠筠軒 蘇軾

可使食無肉，不可使居無竹；

無肉令人瘦，無竹令人俗。

人瘦尚可肥，俗士不可醫；

傍人笑此言，似高還似痴。

若對此君仍大嚼，世間那有揚州鶴？

蘋果你個安泡 2017-11-14

蘇東坡 “寧可食無肉，不可居無竹。無肉使人瘦，無竹使人俗。”

這是蘇軾《於潛僧綠筠軒詩集》裡的名句。

網友1541e9c 2017-11-14

是北宋，蘇軾的《於潛僧綠筠軒》

蘇軾（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙 。漢族，眉州眉山（今屬四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋文學家、書法家、畫家。

寸光繞指 2017-11-14

出自北宋蘇軾的《於潛僧綠筠軒》

寧可食無肉，不可居無竹。

無肉令人瘦，無竹令人俗。

人瘦尚可肥，士俗不可醫。

傍人笑此言，似高還似痴。

若對此君仍大嚼，世間那有揚州鶴？