zdan9047推薦於 2019-11-07

1、碧玉孤根生在林，美人相贈比雙金

《酬元九侍御贈璧竹鞭長句》唐代：劉禹錫

碧玉孤根生在林，美人相贈比雙金。初開郢客緘封后，想見巴山冰雪深。

多節本懷端直性，露青猶有歲寒心。何時策馬同歸去，關樹扶疏敲鐙吟。

釋義：

綠如碧玉的孤竹生在深林，用它制的壁州鞭名貴萬分；賢德之人將竹鞭贈送給我，這份厚禮勝過了萬兩黃金。我一開啟郢客的緘封之後，立刻想到冰凍巴山雪深深。鞭上節，節節懷著端直性，遍體露青猶有歲寒後凋心。我們何時才能策馬同歸去，在扶疏的關樹下敲鐙高吟？

2、分手脫相贈，平生一片心。

《送朱大入秦》唐代：孟浩然

遊人五陵去，寶劍值千金。

分手脫相贈，平生一片心。

釋義：

朱大你要到長安去，我有寶劍可值千金。現在我就把這寶劍解下來送給你，以表示我今生對你的友情。

3、贈君以黟川點漆之墨，送君以陽關墮淚之聲。

《送王郎》宋代：黃庭堅

酌君以蒲城桑落之酒，泛君以湘累秋菊之英。贈君以黟川點漆之墨，送君以陽關墮淚之聲。

酒澆胸次之磊塊，菊制短世之頹齡。墨以傳萬古文章之印，歌以寫一家兄弟之情。

江山千里俱頭白，骨肉十年終眼青。連床夜語雞戒曉，書囊無底談未了。

有功翰墨乃如此，何恨遠別音書少。炒沙作縻終不飽，縷冰文章費工巧。

要須心地收汗馬，孔孟行世目杲杲。有弟有弟力持家，婦能養姑供珍鮭。

兒大詩書女絲麻，公但讀書煮春茶。

釋義：

請你喝蒲城產的桑落美酒，再在酒杯裡浮上幾片屈原曾經吃過的菊花。送給你黟川出產的亮黑如漆的名墨，又送上曲淒涼動情的陽關曲催人淚下。美酒使你胸中鬱塞的磊塊盡化，秋菊使你停止衰老壽數無涯。名墨讓你寫下流傳萬古的佳作，歌曲使你感受到兄弟間情義無價。

我們都已頭髮斑白流落天涯，十年來骨肉情誼，青眼相加。今天我們睡在一起徹夜長談，不覺雞已報曉；你滿腹詩書，口若懸河，說個不了。學問精進到了這個地步，怎能為遠別後音書難通抱恨怨惱？把沙石炒熱終究不能當飯謀求一飽，在冰塊上雕花只是白白地追求工巧。

請你收斂心神沉潛道義，定能體會出孔孟學術的精要。你有弟弟能夠勤儉持家，妻子又賢惠孝敬婆婆從不怠懈。兒子長大了能讀詩書，女兒能幹勤紡絲麻。你呢，只要安心地享樂，讀書之餘，品味新茶。

4、西蜀櫻桃也自紅，野人相贈滿筠籠。

《野人送朱櫻》唐代：杜甫

西蜀櫻桃也自紅，野人相贈滿筠籠。數回細寫愁仍破，萬顆勻圓訝許同。

憶昨賜沾門下省，退朝擎出大明宮。金盤玉箸無訊息，此日嘗新任轉蓬。

釋義：

西蜀的櫻桃原來也是這般鮮紅啊，鄉野之人送我滿滿一竹籠。熟得很透啊，幾番細心地移放卻還是把它弄破了，令人驚訝的是上萬顆櫻桃竟然如此圓得勻稱而相同。

回想當年在門下省供職時，曾經蒙受皇帝恩賜的櫻桃，退朝時雙手把它擎出大明宮。唉！金盤玉箸早已相隔遙遠，今日嘗新之時，我已漂泊大涯如同轉蓬。

5、晚來天欲雪，能飲一杯無？

《問劉十九》唐代：白居易

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。

晚來天欲雪，能飲一杯無？

釋義：

新釀的米酒，色綠香濃；小小紅泥爐，燒得殷紅。天快黑了大雪將至，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？

6、江南無所有，聊贈一枝春。

《贈范曄詩》南北朝：陸凱

折花逢驛使，寄與隴頭人。（折花 一作：折梅）

江南無所有，聊贈一枝春。

釋義：

遇見北去的驛使就去折梅花，託他帶花帶給身在隴頭的你。江南沒有好東西可以表達我的情感，姑且送給你一枝報春的梅花以表春天的祝福。