暴走少女 2019-02-25

一、唐白居易《夜雪》

已訝衾枕冷，復見窗戶明。

夜深知雪重，時聞折竹聲。

譯文：

實在驚訝今夜的寒冷，被子枕頭竟然冰涼，又見窗外一片通明。

夜深了，知道這是外邊下了大雪，雪越下越大，不時聽到厚厚積雪壓斷樹枝的聲音。

二、唐孟浩然 《早寒江上有懷》

木落雁南度，北風江上寒。

我家襄水曲，遙隔楚雲端。

鄉淚客中盡，孤帆天際看。

迷津欲有問，平海夕漫漫。

譯文：

樹葉飄落大雁飛向南方，北風蕭瑟江上分外寒冷。

我家在曲曲彎彎襄水邊，遠隔楚天雲海迷迷茫茫。

思鄉的眼淚在旅途流盡，看歸來的帆在天邊徜徉。

風煙迷離渡口可在何處，茫茫江水在夕陽下盪漾。

三、唐柳宗元《江雪》

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

譯文：

群山中的鳥兒飛得不見蹤影，所有的道路都不見人的蹤跡。

江面孤舟上一位披戴著蓑笠的老翁，獨自在寒冷的江面上釣魚。

四、唐元稹《南秦雪》

才見嶺頭雲似蓋，已驚巖下雪如塵。

千峰筍石千株玉，萬樹松蘿萬朵雲。

譯文：

帝都到清明時間寒意才盡，而駱谷到了春深時節卻未見春意。

剛看見峻嶺上雲似華蓋，就發現岩石下白雪如塵。

五、唐李白《北風行》

燭龍棲寒門，光曜猶旦開。

日月照之何不及此？惟有北風號怒天上來。

燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺。

幽州思婦十二月，停歌罷笑雙蛾摧。

倚門望行人，念君長城苦寒良可哀。

別時提劍救邊去，遺此虎文金鞞靫。

中有一雙白羽箭，蜘蛛結網生塵埃。

箭空在，人今戰死不復回。

不忍見此物，焚之已成灰。

黃河捧土尚可塞，北風雨雪恨難裁。

譯文：

傳說在北國寒門這個地方，住著一條燭龍，它以目光為日月，張目就是白晝而閉目就是黑夜。

這裡連日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北風怒號而來。

燕山的雪花其大如席，一片一片地飄落在軒轅臺上。

在這冰天雪地的十二月裡，幽州的一個思婦在家中不歌不笑，愁眉緊鎖。

她倚著大門凝望著來往的行人，盼望她到長城打仗的丈夫回來，長城可是一個苦寒要命的地方啊。

丈夫臨別時手提寶劍，救邊而去，在家中僅留下了一個虎皮金柄的箭袋。

裡面裝著一雙白羽箭，一直掛在堵上。上面結滿了蜘蛛網，沾滿了塵埃。

如今其箭雖在，可是人卻永遠回不來了他已戰死在邊城了啊！

人之不存，我何忍見此舊物乎？於是將其焚之為灰矣。

黃河雖深，尚捧土可塞，唯有此生離死別之恨，如同這漫漫的北風雨雪一樣鋪天蓋地，無邊無垠。

ykf70690 2016-12-23

1、碧天涼冷雁來疏，閒望江雲思有餘。秋館池亭荷葉後，野人籬落豆花初。無愁自得仙人術，多病能忘太史書。——作者：李郢 《江亭晚望》

2、廚冷煙初禁，門閒日更斜。東風不好事，吹落滿庭花。作者： 徐鉉 《寒食日作》

3、古戍蒼蒼烽火寒，大荒陰沉飛雪白。先拂商弦后角羽，四郊秋葉驚摵摵。——李頎的《聽董大彈胡笳兼寄語弄房給事》

4、桂冷微停素，峰幹不遍嵐。何溪背林處，猶覆定僧庵。——作者：陸龜蒙 《殘雪》

5、寒爐侷促坐成勞，暗淡燈光照二毛。水寺閒來僧寂寂，雪風吹去雁嗷嗷。——作者：齊己 《楚寺寒夜作》

6、經齒冷於雪，勸人投此珠。願隨金騕褭，走置錦屠蘇。路遠思恐泥，興深終不渝。獻芹則小小，薦藻明區區。萬里露寒殿，開冰清玉壺。君王納涼晚，此味亦時須。——作者：杜甫 《槐葉冷淘》

7、九衢金吾夜行行，上宮玉漏遙分明。霜飆乘陰掃地起，旅鴻迷雪繞枕聲。遠人歸夢既不成，留家惜夜歡心發。——作者：鮑溶 《寒夜吟》

8、瞿塘峽口冷煙低，白帝城頭月向西。唱到竹枝聲咽處，寒猿晴鳥一時啼。——作者：白居易 《雜曲歌辭·竹枝》

9、崑崙之高有積雪，蓬萊之遠常遺寒。不能手提天下往，何忍身去遊其間？——王令的《暑旱苦熱》

10、冷日微煙渭水愁，翠華宮樹不勝秋。霓裳一曲千門鎖，白盡梨園弟子頭。——作者：趙嘏 《冷日過驪山》

11、孟冬寒氣至，北風何慘慄。愁多知夜長，仰觀眾星列。——佚名 《孟冬寒氣至》

12、木落雁南渡，北風江上寒。我家襄水曲，遙隔楚雲端。——作者：孟浩然 《早寒江上有懷》

13、樹繞池寬月影多，村砧塢笛隔風蘿。西亭翠被餘香薄，一夜將愁向敗荷。——作者：李商隱 《夜冷》

14、仙闈井初鑿，靈液沁成泉。色湛青苔裡，寒凝紫綆邊。 ——作者：孫欣 《奉試冷井詩》

15、倚空高檻冷無塵，往事閒徵夢欲分。翠色本宜霜後見，寒聲偏向月中聞。啼猿想帶蒼山雨，歸鶴應和紫府雲。——作者：韓溉 《松》

16、雨餘庭院冷蕭蕭。簾幕度微飆。鳥語喚回殘夢，春寒勒住花梢。——作者：周紫芝 《朝中措》

17、月樓風殿靜沉沉，披拂霜華訪道林。鳥在寒枝棲影動，人依古堞坐禪深。——作者：陸龜蒙 《寒夜同襲美訪北禪院寂上人》

18、月是陰秋鏡，寒為寂寞資。輕寒酒醒後，斜月枕前時。——作者：元稹 《初寒夜寄盧子蒙》

19、雲冷江空歲暮時，竹陰梅影月參差。雞催夢枕司晨早，更咽寒城報點遲。——作者：殷堯藩 《寒夜》

20、昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。——作者：岳飛 《小重山》