匿名使用者 1級 2015-01-02 回答

【釋義】嫣然一笑動人心，秋波一轉攝人魂。

【出處】先秦·《佚名》

原文

手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

賞析

此詩開啟了後世博喻寫美人的先河，歷來備受人們的推崇和青睞。孫聯奎《詩品臆說》拈出“巧笑倩兮，美目盼兮”二語，並揭示出其所以寫得好的奧竅。在他看來，“手如柔荑”等等的比擬譬況，詩人儘管使出了混身解數，卻只是刻畫出美人之“形”，而“巧笑”“美目”寥寥八字，卻傳達出美人之“神”。還可以補充說，“手如柔荑”等句是靜態，“巧笑”二句則是動態。

初見丶 1級 2015-01-02 回答

《詩·衛風·碩人》

手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮！美目盼兮！

翻譯：十指尖尖像白嫩的茅草芽，面板白潤像脂膏，頸項頎長像天牛的幼蟲兒，牙齒排列像葫蘆子。螓兒（似蟬而小）一樣的方額、蠶蛾觸鬚一樣的細眉，巧笑的兩靨多好看，水靈的雙睛分外嬌。

賞析：笑就是笑，為什麼要來個“巧笑”呢？“巧笑”就好比廣告上女孩子的那個笑，似笑非笑，笑得很迷人，巧笑已經很難描述了，還要“倩兮”，“倩”是什麼呢？好像電影中女演員的表演，笑得那麼俏皮，還帶點誘惑性的，就是“巧笑倩兮”。“美目盼兮”，漂亮的眼睛已經夠厲害了，還要盼兮，眼神中流露著“道是無情卻有情”的意味。

匿名使用者 1級 2015-01-02 回答

語出《詩經·衛風·碩人》寫的是衛莊公夫人莊姜。

這句話主要就是形容一個人面容好，笑容迷人，眉目可傳情！

匿名使用者 1級 2015-01-02 回答

這兩句寫其俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。

倩：笑靨美好。盼：眼目黑白分明。