常山趙子龍66 推薦於2019-11-17

溫庭筠有名句“小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪”，多年以來，學者們對“小山”當如何解釋的爭論層出不窮。南開大學古典文化研究所所長葉嘉瑩先生在其《唐宋詞十七講》中，認為小山是“山屏”，床頭的那種小屏風。

首先，就“小山”兩字看，明楊慎《丹鉛續錄•十眉圖》曾記：“唐明皇令畫工畫十眉圖。—曰鴛鴦眉，又名八字眉；二曰小山眉，又名遠山眉；三曰五嶽眉；四曰三峰眉；五曰垂珠眉；六曰月稜眉，又名卻月眉；七曰分梢眉；八曰涵煙眉；九曰拂雲眉，又名橫煙眉；十曰倒暈眉。”

其中小山眉（遠山眉）源出《西京雜記•司馬相如》：“文君姣好，眉色如望遠山，臉際常若芙蓉”。由此可判斷，“小山”一詞，當可指眉樣。此外作者另一首《菩薩蠻》詞中有“蕊黃無限當山額”句，即以山喻眉額，也可為一佐證。

再從詞中品味，雖然按照葉嘉瑩先生等的解釋，似乎也說得過去，但是，仔細看看全文“小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。照花前後鏡，花面交相映。新貼繡羅襦，雙雙金鷓鴣。” 可見，詞人在文中寫到了鬢雲、香腮、畫蛾眉、弄妝、梳洗、照鏡……無一不是女子頭臉上之物。故而如突兀地將“小山”理解成為屏風，不免有強詞橫辯之嫌疑。

由此，從全文當做此解——一夜酣夢，昨夜的小山眉已然殘亂，故須重新“畫蛾眉”。至於“金明滅”者，當是與 “梅花妝”有關。既類似於今日之假眉，眼影一類。《太平御覽》卷九七O引《宋書》：“武帝女壽陽公主人日臥於含章簷下，梅花落公主額上，成五出之華，拂之不去，皇后留之。自後有梅花妝，後人多效之。”宮女亦多以五色綢緞或金銀箔片剪為梅花形，貼於面頰上，稱為“落梅妝”。