桂林兩江四湖中 “杉湖”的“杉”字讀什麼?sha?shan?
- 2023-01-09
杉湖的正確讀法是“Shahu”。
1986年的《桂林市地名錄》、2007年的《桂林市五城區地名錄》,裡面對“杉湖北路”的拼音標註均為“Shahu Beilu”。在“歷史沿革”一項中,對杉湖北路註明:“民國,1937年稱環湖東路。1950年改名杉湖北路。”由此可見,從地名沿襲的角度來看,“杉湖”的正確讀法應該是“Shahu”。
“杉”是個多音字,它既讀Shan,又讀Sha。在“杉湖”這個詞中,正確的讀音是Shahu
應該念shan
兩個讀法都有人讀,兩個讀法都沒錯。旁邊的人怎麼讀就跟著怎麼讀吧。