wyj2014.05.15 回答

一詞多義和中文一樣，其意思都是有相關性的，或引申或改變詞性等等。對於一詞多義的掌握，一定要在例句在理解，而不要只看中文解釋。建議你找一本有足夠例句的詞典，比如牛津的。它有初階，中階和高階。你先翻一下，看看你適合用哪本再選購。如果程度還不夠，不要一步到位地買高階，因為那本很厚，包羅很廣，反而讓你有畏難情緒。

另外，一詞多義的實在太多，大多數實在可以留給以後再深化，初學時只需要用基本義就行了。glass是一個非常基本的詞，它的這幾個意思也很容易理解，所以是必須掌握的，但是基本詞而又多義的，在英語裡並不算得很多。因此，大可不必一開始就複雜化。先會用每個單詞的第一個意義。

像你提到的glass這個詞。

作玻璃來說是不可數的，故直接不能用a修飾。a pane of glass一塊玻璃。

作可數名詞是玻璃器皿解，一般可翻譯為玻璃杯（沒有把的）。a glass 一個玻璃杯，a glass of water一杯水。

另外它的複數形式glasses還可以作眼鏡解。 a pair of glasses一雙眼鏡。

希望對你有幫助。