鹿柴中的“但”是什麼意思？
如果非要翻譯，我認為是“再、又”的意思 理由如下： 在樹林裡，陽光想照到青苔上，只能斜射，正午直射的話，會被樹冠擋住，而青苔喜陰，不會長在沒有樹冠遮蔽的地方的，所以詩中要麼是早晨，要麼是下午臨近黃昏，而“返景”，這個解釋確定是“夕陽反照的光...
如果非要翻譯，我認為是“再、又”的意思 理由如下： 在樹林裡，陽光想照到青苔上，只能斜射，正午直射的話，會被樹冠擋住，而青苔喜陰，不會長在沒有樹冠遮蔽的地方的，所以詩中要麼是早晨，要麼是下午臨近黃昏，而“返景”，這個解釋確定是“夕陽反照的光...