統記

1815～1821年他在馬六甲協助米憐編輯《察世俗每月統記傳》1823年他繼承米憐的事業在巴達維亞創辦中文月刊《特選撮要每月紀傳》該刊雖然從內容到形式均模仿《察世俗每月統記傳》但也開始增加一些地理、歷史知識出至1826年停刊對後來的傳教士報...

古人的書籍文章，雖然沒有標點符號，但是有“句讀”（jv dou），私塾老師教授學生時，用紅筆斷句，學生水平提高以後，不需句讀，就能夠通讀文章...