鄒忌與徐公相比,究竟誰美?
古代審美和現在的不一樣 ,每個人的審美都不一樣,可能他覺得徐公美,徐公可能覺得鄒忌美,各有所愛吧徐公啊,鄒忌自己去看的,然後發現徐公確實比自己好看...
《鄒忌諷齊王納諫》翻譯?古今異義?一詞多義?詞類活用?朗讀停頓?文中齊威王和鄒忌,你更欣賞哪一位?
賓語前置忌不自信→忌不信自(在否定句中,代詞作動詞賓語,前置)狀語後置(介詞短語後置)欲有求〔於我〕也(欲〔於我〕有求)皆以美〔于徐公〕(皆以〔于徐公〕美)能謗譏〔於市朝〕(能〔於市朝〕謗譏)皆朝〔於齊〕(皆〔於齊〕朝)此所謂戰勝〔於朝廷〕...
(甲)於是入朝見威王曰:“臣誠知不如徐公美,臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求於臣,皆以美於徐公
如今齊國有方圓千里的疆土,一百二十座城池,宮中的姬妾及身邊近臣沒有不偏愛您的,朝中的大臣沒有人不畏懼您的,全國範圍內的人沒有不有事請求您的:從這樣的情形看來,大王您受矇蔽很深了...
請幫忙翻譯一下→ “今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之內莫不有求於王
如今齊國國土縱橫千里,有一百二十座城,宮裡的妃子和左右侍從沒有不偏愛大王的,朝廷上的臣子沒有不害怕大王的,全國的人沒有不想對大王有所求的:從這些事實看來,您被矇蔽的情況太厲害了...