戀勞 推薦於2017-09-19

皇室和上層階級以滿語、蒙古語為主，少量漢語；民間滿語、漢語較多。

清初名義上以滿語為國語，隨後漢語官話成為國語。清朝以來，北京官話逐漸分化出來，作為漢語標準音的官話從而逐漸分為南京官話和北京官話兩支。清代早期，南京官話仍為漢語主流標準語，雍正八年清設立正音館，推廣以北京音為標準的北京官話；而北京音是在元時舊北平話與南京官話（明都北遷時北京城內南京移民過半）相融的基礎上，融入少許音譯滿語詞彙而成。到清代中後期，北京官話逐漸取代南京官話取得國語的地位。1909年清正式設立“國語編審委員會”，此即清末的國語。

入關前後宮中通用的是滿語和蒙語。比如太宗的五位主要妃子都是蒙古人。但是慢慢地，皇帝的生活語言和工作語言主要是滿語，但是，漢字也是工作文字。

當年見過光緒皇帝的人說，光緒皇帝一般都是說滿語的，他跟慈禧有些時候是說北京話的。光緒朝的侍衛說，皇帝和侍衛們都說滿語，太監們平時說北京話，但是，大多數太監們聽不懂滿語。 我訪問過很多滿族老人，他們說，祖輩傳下來，皇上是說國語的。有蒙古人見皇上，中間有翻譯，漢人高官一般都會滿語。慈禧平時北京話說得多，關鍵話也是說滿語的。

旗營裡直到民國初年，重要訊息傳遞還是用滿語，但是，那時候已經傳出來，小皇上不會說國語了。關於康熙、乾隆等人，漢文化掌握的很好，但是，漢語並不熟練。很多老旗人講故國舊事或者前朝軼聞，都說，當年康乾他們說漢話時，是一邊說一邊寫，然後讓別人以看他寫得為準！

chenwangshu123 2012-12-17

滿族語言 漢語 蒙古語 都有

開始清朝的宮廷說滿語，對外發布公文是滿漢雙語，宮廷記錄是滿文，到乾隆之後漢文字就應用的多了，但是公文還是滿漢雙語。

楞伽山容止 2012-12-17

大部分人講的是漢語，阿哥貝勒格格什麼的很多是漢語滿語都會，為了迎合從蒙古嫁過來的貴女，皇后。蒙語也有不少人會。。