匿名使用者 1級 2012-12-15 回答

牛郎織女：

1。the Cowherd and the Girl Weaver

2。the Cowboy and the Weaver Girl

3。Legend of Love（電影：《牛郎織女》）

匿名使用者 1級 2012-12-15 回答

牛郎織女 ［niú láng zhī nǚ］

the Cowherd and the Weaving Maid

這是詳細的英文解釋· （In a Chinese legend who， once a happy couple， become stars separated by the Milky Way。 They can meet only once in a year when magpies fly together to form a bridge over the Milky Way。）； a metaphor for a couple living separately； in different places； the Herd-boy and the Spinning Maid （mythical） lovers separated by the Milky Way —— husband and wife living apart：

牛郎織女：

1。the Cowherd and the Girl Weaver

2。the Cowboy and the Weaver Girl

3。Legend of Love（電影：《牛郎織女》）

匿名使用者 1級 2012-12-15 回答

the Cowherd and the Weaving Maid

匿名使用者 1級 2012-12-15 回答

樓主姐姐，是：Cowherd and Weaver Girl

呵呵

祝：學習進步，更上一層樓！

匿名使用者 1級 2012-12-16 回答

牛郎織女 ［niú láng zhī nǚ］

the Cowherd and the Weaving Maid

這是詳細的英文解釋· （In a Chinese legend who， once a happy couple， become stars separated by the Milky Way。 They can meet only once in a year when magpies fly together to form a bridge over the Milky Way。）； a metaphor for a couple living separately； in different places； the Herd-boy and the Spinning Maid （mythical） lovers separated by the Milky Way —— husband and wife living apart：

匿名使用者 1級 2012-12-16 回答

cowboy and vega