匿名使用者 1級 2009-02-23 回答

這幾個詞例僅僅是發音相近，意思上不應該會混淆吧——

c‘est，這是，相當於this is，或者it is；

s’est，這是自反動詞有etre時第三人稱單數的形式，相當於is；

ces，這些，相當一these 或those；

ses，他的/她的（後邊跟複數形式），相當於his/her + pl。

黑烏鴉 1級 2009-02-23 回答

這些要是單獨翻譯，不太容易理解

我舉些簡單的例子你就能看懂了

c‘est 這是。。。

c’est un stylo。這是鋼筆。

複數形式是ce sont

ce sont des stylo這是一些鋼筆。

s‘est 只有可能是 se + est 所以將e省略縮合為s’est

mon coeur s‘est arrêté 我的心臟停止了。

se這裡是一個自反代詞，意思是我的心臟他本身。

sait，動詞“知道”的單數第三人稱動詞變位

sais，動詞“知道”的單數第一，第二人稱動詞變位

je te sais。我知道你

c’est pierre，est-ce que tu le sait？這是皮埃爾，你認識他嗎？

ces，這些

ces visiteurs venus du monde。這些遊客來自世界各地

ses 他的那些。。。

l‘art de diriger ses rêves。藝術指引著他的夢。

regardes，ses enfants jouent encore au football dans mon jardin！看哪，他的那幾個孩子又在我的花園裡玩球了！

匿名使用者 1級 2009-02-23 回答

c’est是ce est 的縮寫， this is 的意思

s‘est是se est的縮寫， se是他她他們的自反代詞 應該就是

ces是these， those的意思

ses是他/她的， 所指代的名詞是複數