花開花落Wdd 2020-08-21

《六月二十七日望湖樓醉書》作者是蘇軾，這首詩的詩意是烏雲上湧，就像墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒明麗清新。大雨激起的水花如白珠碎石飛線入船，忽然間狂風捲地而來，吹散了滿天的烏雲。而納溪湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。放聲出去的魚鱉追趕著人們來，到處都開著不知誰種的荷花躺在船裡的枕蓆上，可以覺得山在似有似無的晃動，飄蕩在風裡的。

船，也知道和月亮徘徊流連不已。狐狸生長的烏靈和白倩不用論錢水中的雕胡米就像包裹在綠盤裡，忽然回憶起會林冠常識新股之勢如要滯留在江海之上，須多進食，保重身體啊！蘭州上的採蓮女把湖上的荷花采下來送給遊人，在細雨斜風裡，他們頭上的翹翠被打溼。芳草叢生的小洲上長滿了香草。這些採蓮女又如何能一一認識。做不到隱居山林，暫時先做個閒官吧，這樣算可得到長期的悠閒，勝過暫時的休閒。我本來就沒有家不安生在這裡又能到哪裡去呢？何況就算是故鄉，也沒有像這裡這樣優美的湖光山色。

我最喜歡開頭四句。其中第一句時第一句寫黑雲像打翻了的黑墨水，還沒來得及把山遮住，把烏雲比作翻抹，形象逼真。第二句寫雨白亮亮的雨點落在湖面，濺起無數水花亂紛紛的跳進船艙，用珍珠來形容雨點有聲有色。一個“未”突出了天氣變化之快。一個跳字，一個亂字，寫出了暴雨之大雨點之極。第三句協猛然間，狂風席捲大，大地吹得湖面上霎時雨散雲飛湖字用得十分輕巧，卻突出天色變化之快，顯示了風的巨大威力。最後一句寫天河水雨過天晴，風平浪息。

詩人舍船登樓，憑欄而望，只見湖面上天入水水印天水色和天光一樣，明星一一色的蔚藍風呢，雲呢，通通不知道哪去了，方才的一切好像全都不曾發生似的。

一意孤行7205 2020-09-24

六月二十七日望湖樓醉書

宋代：蘇軾

黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。

卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。

放生魚鱉逐人來，無主荷花到處開。

水枕能令山俯仰，風船解與月裴回。

烏菱白芡不論錢，亂系青菰裹綠盤。

忽憶嘗新會靈觀，滯留江海得加餐。

獻花遊女木蘭橈，細雨斜風溼翠翹。

無限芳洲生杜若，吳兒不識楚辭招。

未成小隱聊中隱，可得長閒勝暫閒。

我本無家更安往，故鄉無此好湖山。

完善

古詩文網APP客戶端立即開啟

譯文及註釋

譯文

烏雲上湧，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。

忽然間狂風捲地而來，吹散了滿天的烏雲，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。

放生出去的魚鱉追趕著人們來，到處都開著不知誰種的荷花。

躺在船裡的枕蓆上

創作背景

北宋熙寧五年（1072年），作者在杭州任通判。這年六月二十七日，他遊覽西湖，在船上看到奇妙的湖光山色，再到望湖樓上喝酒，寫下五首絕句。

有用沒用完善

參考資料：

1、繆鉞 等．宋詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1987：337-339

賞析

第一首詩第一句寫雲：黑雲像打翻了的黑墨水，還未來得及把山遮住。中把烏雲比作“翻墨”，形象逼真。第二句寫雨：白亮亮的雨點落在湖面濺起無數水花，亂紛紛地跳進船艙。用“跳珠”形容雨點，有聲有色。一個“未”字，突出了天氣變化之快；一個“跳”字，一個“亂”字，寫出了暴雨之大，雨點之急。第三句寫風：猛

展開閱讀全文 ∨

創作背景

詩人蘇軾先在船中，後在樓頭，迅速捕捉住湖上急劇變化的自然景物：雲翻、雨瀉、風捲、天晴，寫得有遠有近，有動有靜，有聲有色，有景有情。讀起來，你會油然產生一種身臨其境的感覺——彷彿自己也在湖心經歷了一場突然來去的陣雨，又來到望湖樓頭觀賞那水天一色的美麗風光。

Tyzy_love 2020-09-02

詩意是詩人站在船上，看著烏雲密佈，大雨滂沱，當風吹散大雨後水天一色。這首詩也是反映出了詩人對官場的感悟，預見到了一場血雨腥風。

滄海月明136308 2020-09-02

描寫了作者遊覽杭州西湖，乘船在湖中巡遊時所看到的情景，展示了杭州西湖奇妙的湖光山色。詩人先在船中，後在樓頭，迅速捕捉住湖上急劇變化的自然景物：雲翻、雨瀉、風捲、天晴，寫得有遠有近，有動有靜，有聲有色，有景有情。

點菸用火柴 2020-09-03

是為了送別故人而寫下的這首詩，盼望著與故人能夠再次相見，但是卻不知道再見的時間。