xiao西瓜01 2011-04-22

奈落”一詞，出自佛經的“那落迦”（日語：ならく ，羅馬拼音：NARAKU）），大多指地獄之意指無法脫離的極深的地獄世界（十八層地獄）或“無限墜落的虛空”。如PS2遊戲《Devil May Cry 3（鬼泣 惡魔獵人）》中就有一個場景名叫“奈落の間”；動畫《寒蟬鳴泣之時解》的主題曲《奈落之花》，大約指的就是生於地獄邊緣的彼岸花。在日本，人們也把舞臺上的升降裝置稱為奈落。 在佛經中，大多出現奈落的地方都是所謂“奈落之底”，形容永不能解脫的無間地獄。陷入奈落之底的生靈將無限重複掙脫黑暗而又墜落的惡劫。 奈落本是“地獄”的梵語音譯，有俗語：“奈落之底”，時指無法脫離的極深的地獄世界，也指不知道底部的深的地方。沒有辦法再爬上來的境地 。 另外，在戲劇舞臺上，“奈落”的意思是舞臺中可以上抬和下移的臺階機關，可以造出演員從地下升上來的效果。

52spn 2015-10-07

“奈落”在日文裡的意思有地獄，永遠的深淵等。有俗語：“奈落之底”，是指無法脫離的極深的地獄世界，也指不知道底部的深的處所。

“奈落”一詞，出自佛經的“那落迦”（日語：ならく ，羅馬拼音：NARAKU）），大多指地獄之意指無法脫離的極深的地獄世界（十八層地獄）或“無限墜落的虛空”。

匿名使用者 2011-04-22

ならく【奈落】

（1）地獄。

（2）〔舞臺の〕舞臺下的底層〔地下室〕。

（3）〔どん底〕最底層。

¶奈落の底／地獄最底層；無底深淵；永世不能翻身的境地。

¶奈落のふちに立つ／陷入無法解脫的困境。

¶奈落の底に落ちこむ／陷入十八層地獄。

Yggdra_FY 2011-04-22

不是奈落？奈落的話是地獄的意思

159******50 2011-04-24

在日本是地獄 罪惡的意思