a-a2009.08.07 回答

Upside down

My grades are down from A‘s to D’s 我的成績從A降到D

I‘m way behind in history 我的輝煌已成為歷史

I lost myself in fantasies （我沉湎於幻想中）

Of you and me together 我沉湎於你和我在一起的幻想中

I don’t know why - I - I but dreaming‘s all I do 我不知道為什麼但所有都是在做夢

I won’t get by-I-I on mere imagination 僅僅是在想象我不能將它們變成現實

Upside down 混亂

Bouncing off the ceiling試探著最大限度

Inside out （徹底）

Stranger to this feeling（門外漢）我對這感覺徹底陌生

Got no clue what I should do （我沒有應該做什麼的線索）我不知道我應該做什麼

But I‘ll go crazy if I can’t get next to you 但是如果我不能靠近你我將會發瘋

My teacher says to concentrate 我的老師說要注意為什麼如此

So what- his name was Peter the Great 他的名字是皮特 很好

The kings and queens will have to wait 國王和女王們將必須等待

Cuz I don‘t have forever 因為我沒有擁有永恆

I wish that I - I - I could walk right up to you 我希望我 - 我 能走近你

Each time I try- I-I the same old hesitation每次我總是同樣猶豫

Upside down 混亂

Bouncing off the ceiling試探著最大限度

Inside out （徹底）

Stranger to this feeling（門外漢）我對這感覺徹底陌生

Got no clue what I should do （我沒有應該做什麼的線索）我不知道我應該做什麼

But I’ll go crazy if I can‘t get next to you 但是如果我不能靠近你我將會發瘋

Somehow someday （也許）可能有一天

You will love me too 你將也愛上我

One day will be the day when all my dreams come true （所有的夢成為現實）這一天將是我夢想成真的一天

Upside down 混亂

Bouncing off the ceiling試探著最大限度

Inside out （徹底）

Stranger to this feeling（門外漢）我對這感覺徹底陌生

Got no clue what I should do （我沒有應該做什麼的線索）我不知道我應該做什麼

But I’ll go crazy if I can‘t get next to you 但是如果我不能靠近你我將會發瘋

Upside down 混亂

Bouncing off the ceiling試探著最大限度

Inside out （徹底）

Stranger to this feeling（門外漢）我對這感覺徹底陌生

Got no clue what I should do （我沒有應該做什麼的線索）我不知道我應該做什麼

But I’ll go crazy if I can‘t get next to you 但是如果我不能靠近你我將會發瘋

Hi～2009.08.07 回答

一個顛倒的少年