求日語人工翻譯, 懸垂するやつで、 體育館の右側にある! 多分、右から2番目です!
- 2022-09-12
是做引體向上的那個人(翻譯成傢伙也沒有問題,沒有語境,不好判斷),在體育館的右邊,大概是從右面數第二個。
懸垂(けんすい):一般是指單槓上的動作,引體向上。
應翻譯成做引體向上的器具在體育館的右側,大概是從右數第二個。
やつ可以代指人,但是代指人時後面應該用いる而不是ある
引體向上用的器械,放置在體育館右側的地方,大概,就是從右往左數,第二個就是了。
懸吊的傢伙,體育館的右側!大概,右二!
懸垂的傢伙,體育館的右邊!大概,右二!
再看看別人怎麼說的。