韓汗西涼 2020-09-07

媽媽的媽媽叫什麼？相信這樣的問題會出現在很多兒童版的教科書上，但是如果你經常在國內旅行的話，你會發現因為南方和北方城市之間的文化差異，所以都會有很多五花八門的叫法，不過最為常見的叫法就是，北方人都叫“姥姥”，南方人則更多的稱呼為“外婆”，那麼為何南方人和北方人的叫法為何會不同呢？

其實除了方言上的區別外，更多的是南方和北方語言體系上的差異，在南方的城市中，大家更喜歡用“婆”稱呼中老年婦女，而在北方城市中，“姥”的稱呼則更為普遍，這只是大家長久以來形成的一種語言習慣，根本就沒有誰對誰錯，不管哪種叫法，背後都包含了大家兒時那股濃濃的親情，那麼“外婆”和“姥姥”哪種叫法是方言呢？

很多北方人說，“姥姥”是普通話，是國語之正宗，從元朝開始就有“姥姥”的稱呼了，還有“姥姥”這個詞是北京的方言，因為北京是明清兩朝的首都，所以北京話對北方的語言體系影響很大，所以漸漸的北方大部分地區都把媽媽的媽媽叫“姥姥”，又因為現代漢語的普通話，是以北京語音為標準音的，所以“姥姥”稱呼最正宗，“外婆”的稱呼只是南方的方言罷了。

不過很多南方的朋友並不認同，他們說其實在歷史上，稱呼“外婆”人遠遠大於稱呼“姥姥”的人，因為“外”這個字歷史相當悠久，早在東漢時期，當時的朝廷就有“外戚專權”這樣的說法，外戚說的便是孃家的親戚，“婆”字的歷史比“姥”字出現得更為久遠，“婆”源自於中古漢語，“姥”只是北方方言，經過滿清等關外語言融合後所產生的稱呼。

其實大家都知道，在中國現代漢語的體系中，媽媽的媽媽書面語應該稱為外祖母，這應該是大家都普遍能接受最正確的叫法，但是無論在中國的北方和南方的城市中，哪個地方的居民會稱自己的“姥姥”或者“外婆”叫外祖母？基本沒有，大家都說南方人叫“外婆”是家傳的，北方人叫“姥姥”是祖傳的，不管是不是方言，都不會改變本地區對外祖母的稱呼。

在中國地域遼闊，方言眾多，不過很多人還是贊成“外婆”是普通話，“姥姥”才是方言，因為“外婆”和書面語“外祖母”都有一個“外”字，而且在北方的很多城市中，“姥姥”這次詞不僅僅只代表外祖母，更多的時候會被用在一些不文明的對話中，而“外婆”的定義則更為純粹一點。

很多人說現代漢語的普通話雖然是以北京方言為基礎的，但是北方的文化不能代表整個中國，如今就連年年舉辦的春節聯歡晚會上，經常也會出現北方的方言，山東話，東北話，唐山話，各種曲藝的形式也以北方為主，慢慢的在潛移默化中，約定俗成了北方的語言就成了“正宗”，南方的語言卻成為了“方言”。

橄欖樹健康科普 2020-09-17

其實兩種叫法都合理，因為存在的就是合理的。這種叫法還是因為南北方之間語言體系的差異不同所導致的，南方人比較喜歡用“婆”稱呼中老年婦女，在北方用“姥”的稱呼更為普遍。不管哪種叫法，都改變不了一脈相傳的親情。

帳號已登出 2020-09-17

都合理。不管是叫外婆還是叫姥姥都是人們規定的一種稱呼，不能說哪個更合理。

可帶的堅果繃帶 2020-09-17

每個地方都有其習俗，都是合理的，俗話說入鄉隨俗，或者按照自己的習慣來就好了，並沒有明文規定要怎麼叫。