從口從羊咩 2021-12-05

意思是：本是後山人沒見過世面的人，偶然的機會登上了大雅之堂；本是醉裡看書只學了一點點知識就坐井觀天說大話。

出自丁元英的《卜算子·自嘲》，丁元英是作家豆豆的小說《遙遠的救世主》裡的男主角，改編成電視劇《天道》後由王志文飾演，是一個虛構的人物。

原文：

本是後山人，偶做前堂客。醉舞經閣半卷書，坐井說天闊。

大志戲功名，海斗量福禍。論到囊中羞澀時，怒指乾坤錯。

譯文：

本是後山人沒見過世面的人，偶然的機會登上了大雅之堂；本是醉裡看書只學了一點點知識就坐井觀天說大話。縱然胸有大志卻不屑功名利祿，用猶如大海廣闊的胸襟來看到禍福。但說到自己口袋裡的錢比別人少時，卻生氣地指著天罵世道不好。

網友35e950d 2021-12-06

“本是後山人，偶做前堂客。醉舞經閣半卷書，坐井說天闊”是出自丁元英的《卜算子 自嘲》，丁元英是作家豆豆的小說《遙遠的救世主》裡的男主角，改編成電視劇《天道》後由王志文飾演，是一個虛構的人物。

意為：

本是後山人沒見過世面的人，偶然的機會登上了大雅之堂；本是醉裡看書只學了一點點知識就坐井觀天說大話。

縱然胸有大志卻不屑功名利祿，用猶如大海廣闊的胸襟來看到禍福。但說到自己口袋裡的錢比別人少時，卻生氣地指著天罵世道不好

帳號已登出 2022-02-15

付費內容限時免費檢視

回答

意思是：本是後山人沒見過世面的人，偶然的機會登上了大雅之堂；本是醉裡看書只學了一點點知識就坐井觀天說大話。出自丁元英的《卜算子·自嘲》，丁元英是作家豆豆的小說《遙遠的救世主》裡的男主角，改編成電視劇《天道》後由王志文飾演，是一個虛構的人物。原文：本是後山人，偶做前堂客。醉舞經閣半卷書，坐井說天闊。大志戲功名，海斗量福禍。論到囊中羞澀時，怒指乾坤錯。譯文：本是後山人沒見過世面的人，偶然的機會登上了大雅之堂；本是醉裡看書只學了一點點知識就坐井觀天說大話。縱然胸有大志卻不屑功名利祿，用猶如大海廣闊的胸襟來看到禍福。但說到自己口袋裡的錢比別人少時，卻生氣地指著天罵世道不好。

擴充套件資料背景《遙遠的救世主》小說中，因音箱結緣，芮小丹為感謝丁元英的幫助，芮小丹請丁吃飯，喊了幾個同事並古城當地的兩個文化人作陪，酒過三巡，菜過五味，“文化人”詩性大發，便要題詩取樂。本想給丁元英一個下馬威，但卻偷雞不成蝕把米，被丁元英一首《自嘲》羞辱的無地自容，灰頭土臉的提前告辭了。丁元英根本無意罵那些文化人，別人再怎麼刁難他、辱罵他，他都不會跟人一般見識，因為“他的每一個毛孔裡都滲透著對世俗居高臨下的包容”。那些文人之所以一氣之下全走了，是因為他們非要往那方面想，在丁元英這種得道高人面前，他們會自然而然的覺得自卑，他們跟丁完全不是一個檔次的人。這首詩刻畫的是一種弱勢文化的訴求，雖然詞的本意決無用來諷刺別人的意思，但在當時的環境和氛圍下，幾個被刻意邀請來的文人挑頭起詩，卻在詩詞的字裡行間讀出了自己。正所謂“醉舞經閣半卷書，坐井說天闊。”這下好了，頭上冒汗了，坐不住了。在高人面前自感慚愧，於是只有告退。更妙的還在後面：刻意請來的文人鬥士未戰便退，這更讓兩個女子大丟臉面，其感覺活脫脫就像在眾人面前被剝光一樣。於是飯店女老闆挺身而出，用女人的聰明加上一點無賴（你不仁，我也不義）的辦法為小丹也為自己挽回了一點面子。《遙遠的救世主》這部小說講述了商界怪才丁元英用“文化密碼”瘋狂掠奪中國的錢財，良心發現後退出公司，並受到嚴重的懲罰。最後和芮小丹相愛的故事。參考資料來源：百度百科——遙遠的救世主