乾柴烈火好像還有另外一個名字?
- 2021-09-04
香港叫《乾柴烈火》 引進大陸後改為《情繫中藥房》
<情繫中藥房>。
電影一:
2000年法國電影
原名:gouttes d‘eau sur pierres brû;lantes
導演:弗朗索瓦·歐容 franç;ois ozon
編劇:
賴納·維爾納·法斯賓德 rainer werner fassbinder 。。。。play tropfen auf heisse steine
弗朗索瓦·歐容 franç;ois ozon
主演:malik zidi、貝納·紀歐多 bernard giraudeau
對白語言:法語/德語
發行公司: accent film entertainment
上映日期: 2000年2月13日 德國
其他中文譯名:1001火熱男女
英文名:water drops on burning rocks
型別:劇情
片長:90 min / canada:82 min (video version)
劇情:
十九歲少年法蘭茲俊美可人,他走進四十歲富商里歐帕的廂房以為只是純搭訕;老狐狸誘得純情小兔彷若囊中取物,誘了他的身,更動了他的情,半年相處法蘭茲儼然變身囚室煮飯婆,愛恨嗔痴固然喧擾,偶來的甜蜜卻也落得心甘情願。里歐帕出差法蘭茲獨守空閨,少年未婚妻安娜不甘情變勇闖豪宅,雙宿雙飛不成,反遭老狐狸一箭雙鵰,惹得少女春心蕩漾,少年滿面吃味,再加里歐帕變性舊情人薇拉補足三缺一,4p化學作用是乾柴烈火,且看誰的灰燼成就誰的光亮!
電影二:
2002年香港電影
導演:葉偉信 wilson yip
製片:彭玉琳
統籌:楊志尉
美術指導:麥國強
服裝顧問:餘家安
副導演:丘君平 郭子健
出品人:黃百鳴 陳志強
編劇:郭子健 何故 楊志尉
主演:古天樂 louis koo
對白語言:粵語
上映日期:2002年4月19日 香港
劇情:
女性雜誌《淑女》和男性雜誌《紳士》被大美人michelle(陳慧珊飾)所擁有的集團收購後,準備合併為一本綜合男女兩性、雅俗共賞的新型別bisexual雜誌。
alice(楊千嬅飾)乃是《淑女》的小記者,主要負責美食版;ricky(古天樂飾)則是《紳士》的總編輯,一直深受女性歡迎。雜誌合併之初,alice便對ricky一見鍾情,但ricky喜歡的卻是氣質高雅的michelle。
雜誌合併的過程絕不順利,逐一解決了書名(《boku》:日本“我”的意思)、路向、分工、廣告客戶、甚至是簡單如座位分配的問題,最難解決的竟是辦公室內漸漸傳出alice和ricky的緋聞流言!alice上深山訪問首位奇人,回程時跌了眼鏡,逼於向ricky求救,ricky來救她卻迷路並受了輕傷;那晚彼此加深了了解,ricky認識到alice可愛的一面,alice亦知道了ricky夢想擁有一個舒適的家。
從此alice每天煲老火湯給ricky作為藥療,每晚一放工就協助他佈置家居,但ricky全不知道alice正單戀著他,更甚的是為了ricky贊她沒戴眼鏡時漂亮而立即配戴隱形眼鏡;但ricky心裡只有michelle,alice表錯了情,只好傷感地幫ricky追求michelle。
alice那一篇“十大奇人”的訪問稿是有關生髮水的,因為她以中藥的專業知識來指出受訪者的錯謬而被抽起,ricky因此跟她回家向徐醫師請教,徐醫師誤會ricky為未來女婿,竟將酒醉後的ricky反鎖入屋,ricky情迷意亂之間,認錯alice是michelle而吻了她。
alice送ricky回家時遺下日記,因此透露了對他的心意,ricky假裝不知道,卻因為不懂處理而開始逃避alice,更無意間令alice聽到其樣貌而不會選擇她,alice因而黯然辭職;失去alice後,ricky在昔日一起佈置的家中懷念起alice,終於發現已不知不覺被她那顆善良的心所感動,即使michelle對他示愛也不為所動,alice和ricky終於有情人終成眷屬。
下一篇:誰知道世界著名童話作者資料