morbs 2021-04-17

何其毒也翻譯成白話文是：多麼狠毒呀！

dadanew2012 2021-04-17

這裡的“毒”是是惡毒的意思，不能翻譯為狠毒。

所以應是：是多麼的惡毒呀！語氣很強烈的那種。

有淺 2021-04-17

何其：多麼

毒：狠毒

翻譯成：多麼狠毒啊！

1221yeah 2021-04-17

何其毒

翻譯成為現代文（白話文）就是

真是非常歹毒啊！

是多麼歹毒啊！

真的狠毒呀！

————————————

勤學好問，天天進步！

加油！你是最棒的！