邊城漢子2018.11.09 回答

循規蹈矩

xúnguīdǎojǔ

［釋義］ 指遵守規矩；一點也不敢輕舉妄動。也形容拘泥保守；不敢有任何變動。循：遵守；蹈：踩；矩：方尺。

［語出］ 宋·朱熹《答方賓生書》：“循途守轍；猶言循規蹈矩云爾。”

［近義］ 安分守己 規行矩步

［反義］ 胡作非為 隨心所欲

［用法］ 用作褒義。有時用來指人的行為；或處事原則；有時指藝術創作中死守清規戒律；不敢有創新和突破。一般作謂語、定語、狀語。

［結構］ 聯合式。

［辨析］ ～和“安分守己”、“奉公守法”；都有作事“規矩老實”的意思。不同在於：“安分守己”偏重在守本分；不胡亂來；～偏重在拘泥保守墨守成規；缺少大膽和創新；“奉公守法”偏重在奉行公事；遵守法令；不徇私情。

［例句］

①他很老實；一向～；沒有亂說亂動的行跡。

②一般地說；～；照章辦事；總會風險小些。

［英譯］ sticktoconvention

Ju5tin2017.11.04 回答

墨守成規