一個廚師 推薦於2016-01-05

破瓜，指十六歲女子。

這是舊時文人將“瓜”字拆為二八字以紀年。《通俗編/婦女》：“宋謝幼詞：‘破瓜年紀小腰身’。按俗以女子破身為破瓜，非也。瓜字破之為二八字，言其二八十六歲耳。”

“破瓜之年”亦謂六十四歲。《通俗編》又云：“若呂岩贈張泊詩：‘功成當在破瓜年’，則八八六十四歲”。有室之年，男以女為室，女以男為家，故“有室之年”就是結婚之年。語出《禮/曲禮上》。

不要覺得“破瓜”這樣的字眼非常刺眼，粗鄙，甚至下流，但在古代，卻是一個可以入詩的詞彙，“未破瓜”意思就是還是處女。

ANTIBG 2008-05-08

破瓜中的瓜，你拆（破）開來看就是兩個八，2八得16於是便有了16歲為破瓜之年。

zhxr63 2008-05-08

破瓜之年 （ pò guā zhī nián ）

解 釋 瓜字可以分割成兩個八字，所以舊詩文稱女子十六歲時為“破瓜之年”。

出 處 宋·陸游《無題》詩：“碧玉當年未破瓜，學成歌舞入侯家。”