空城計 若棄城而走 的走是什麼意思
- 2022-06-15
走,zǒu,從夭從止。會意。金文字形象擺動兩臂跑步的人形,下部象人腳。合起來表示人在跑。本義:跑。
趨也。釋名曰:徐行曰步,疾行曰趨,疾趨曰走。
表示:
1、逃跑。
2、往。
3、洩漏。
4、喪失,失去。
5、步行。
6、遵循;沿著。
7、拜訪,訪問。
8、死亡、逝世。
在“若棄城而走”裡取第一個意思,即,逃跑。
附:
原文:若棄城而走,必不能遠遁。得不為司馬懿所擒乎?
譯文:如果丟掉西城逃跑,一定不能逃遠。怎能不被司馬懿抓住呢?
走的意思是放棄。
再看看別人怎麼說的。
就是逃跑了,
棄城而撤退。