易書科技 2019-02-03

“雞口牛後”比喻寧可在小局面中獨立自主，也不願在大局面中任人支配。此成語也寫作“寧為雞口，無為牛後”。

此典出自《國策·韓策一》：“蘇秦為楚合從說韓王曰：‘……臣聞鄙語曰：‘寧為雞口，無為牛後。’今大王西面交臂而臣事秦，何以異於牛後乎？夫以大王之賢，挾強韓之兵，而有牛後之名，臣竊為大王羞之。’”

當時韓國實力衰弱，害怕遭到強大秦國的侵略，會被秦國併吞，因此韓王為了忍辱求全，便接受了秦國的屈辱條件，並表示向秦王臣服，以求維持現狀。蘇秦為了要勸韓王擺脫秦國的控制，認為雖然國小，也要爭取獨立自由的國際地位，因而說出“雞口牛後”一句話，一方面譏諷韓王向秦國臣服，即如牛後一樣；另一方面促請韓王振作，爭回自己的國際地位。

雞口是雞用來進食的器官，牛後是牛用來排洩糞溺的部分，二者相比，恰成一個極端強烈的對比：因為雞的身體很小，牛卻是龐然大物，用來進食的口雖小，可以有機會嚐到各種食物的美味；而排洩糞溺的器官雖大，卻是動物身體上最汙穢的部分。因此一般人都會抱著“寧為雞口，毋為牛後”的信念。