品鑑書屋 2008-11-22

1。吟雅詩及作投壺遊戲。《後漢書．祭遵傳》：“遵為將軍取士皆用儒術對酒設樂必雅歌投壺。”李賢注：“雅歌謂歌《雅詩》也。《禮記．投壺經》曰：‘壺頸修七寸腹修五寸口徑二寸半容鬥五升。壺中實小豆焉為其矢之躍而出也。矢以柘若棘長二尺八寸無去其皮取其堅而重。投之勝者飲不勝者以為優劣也。’”後常指武將之儒雅行為。

熾牛尾以衝燕，竊虎符而救趙，為轟雷掣電之師；雅歌投壺以臨戎，輕裘緩帶而拒敵，乃鎮靜雍容之將。

齊人田單用火車陣衝破了燕軍，魏信陵偷竊兵符去救了趙國，這都是轟雷掣電的兵馬；漢祭遵臨兵事，還是雅歌投壺，晉羊佑為將軍，卻是輕裘緩帶，這都是鎮定從容的大將。

意思是說，玩得好這個遊戲的將軍是肯定也能打好仗的

匿名使用者 2008-11-28

熾牛尾以衝燕【田單】，竊虎符而救趙【魏無忌】，為轟雷掣電之師；

雅歌投壺以臨戎【祭遵】，輕裘緩帶而拒敵【羊佑】，乃鎮靜雍容之將。

都是頌揚古代著名將軍的臨陣風度。

李奉禮 2008-11-22

唱著優雅的詩歌、玩著投壺的遊戲來防備外族（入侵）