阿沾愛教育 2019-04-23

“將軍身被堅執銳”意思：將軍您親身披著戰甲。

出處：《陳涉世家》為司馬遷所著《史記》中的一篇。

原文節選：三老、豪傑皆曰：將軍身被堅執銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王。陳勝乃立為王，號為張楚。當此時，諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應陳涉。

譯文：陳勝下令召集、當地管教化的鄉官和才能出眾的鄉紳一起來集會議事。軍您親身披著戰甲，拿著銳利的武器，討伐誅滅殘暴無道的秦王朝，恢復建立楚國的江山，按照功勞應當稱王。

陳勝於是被擁立為王，定國號叫張楚。在這時，各郡縣中吃盡秦朝官吏苦頭的百姓，都起來懲罰當地郡縣長官，殺死他們來響應陳勝（的號召）。

擴充套件資料

《陳涉世家》是秦末農民起義領袖陳勝、吳廣的傳記。公元前209年，以陳勝、吳廣為首的戍卒九百人在大澤鄉（今安徽宿州東南）舉行了中國歷史上第一次大規模的農民起義，揭開了反對秦王朝殘暴統治的序幕。

此文以陳勝、吳廣的活動為線索，詳細地記述了陳勝起義的全過程，以及相繼而起的各路起義軍的勝敗興替。文章記述了起義軍的浩大聲勢，肯定了陳勝在反對秦王朝統治鬥爭中的功績。

同時，作者司馬遷也論述了陳勝起義最終失敗的原因：起義領袖缺乏指揮全域性的能力、自身蛻化、用人不當，導致起義軍作戰失利，內部離心離德。陳勝、吳廣都死於自己的隨從或部下之手，其結局具有深刻的悲劇意義。

創作背景：秦始皇統治時期，大規模地興建宮殿和陵墓，築長城、修驛道，並對匈奴和南越的用兵，耗費了大量的人力和財力，極大地加重了人民的徭役和賦稅負擔。同時，秦朝統治者還制訂了嚴刑酷法，使人民動輒觸犯刑律。秦二世繼位後，賦斂益重，致使天下困疲不堪，人民陷於深重的苦難之中。

在秦王朝的殘暴統治下，爆發了中國歷史上第一次轟轟烈烈的農民起義——陳勝、吳廣領導的大澤鄉起義。二世元年七月大澤鄉九百人走投無路的命運，正是全國勞苦大眾處境的縮影，這也是大澤鄉的星星之火能點燃全國範圍農民起義燎原烈火的原因。

由於當時秦王朝的力量還很強大，加之陳勝本人不善於團結內部和貪圖王侯生活，脫離群眾，這支起義軍經過短短六個月就失敗了，陳勝本人也被叛徒殺害。但在這次起義的影響和推動下，各路起義軍迅速席捲全國，使由秦始皇子孫萬世統治中國的幻想破滅，秦王朝僅存在了15年便被推翻。

作者簡介：司馬遷，字子長，夏陽（今陝西韓城南）人，西漢史學家、文學家、思想家，被後人尊稱為“史聖”。其父司馬談學識淵博，曾在漢武帝時任太史令。司馬遷20歲開始遊歷，漢武帝元封三年（前108年）繼任太史令，太初元年（前104年）開始編寫《史記》。

參考資料來源：百度百科-陳涉世家

匿名使用者 推薦於2017-11-25

原意為：將軍（你）身穿盔甲，手拿武器。 將軍是個名詞，指陳勝

zjl353487152 2014-01-14

將軍您親自穿著戰甲，拿著武器。討伐無道（的君主），誅滅殘暴的秦

國。

匿名使用者 2014-01-14

將軍穿著鎧甲拿著武器。

177*****250 2015-09-07

被