網友2dd1b88 推薦於2016-12-01

日就月將：日久月長；日積月累。

緝熙於光明：謂漸積廣大以至於光明。

【譯文】日日有所收穫，月月有所進步，不斷地學習，就能達到無比光明的境界。

acate 2009-10-25

就：成就；將：進步。每天有成就，每月有進步。形容精進不止，日積月累。

《詩·周頌·敬之》：“日就月將，學有緝熙於光明。”孔穎達疏：“日就，謂學之使每日有成就；月將，謂至於一月則有可行。言當習之以積漸也。緝熙於光明：謂漸積廣大以至於光明。

大川蕭望糖碎屋S 2020-12-14

出自先秦佚名的《敬之》

敬之敬之，天維顯思，命不易哉。無曰高高在上，陟降厥士，日監在茲。維予小子，不聰敬止。日就月將，學有緝熙於光明。佛時仔肩，示我顯德行。

譯文

警戒警戒要記牢，蒼天在上理昭昭，天命不改有常道。休說蒼天高在上，佞人賢士下上朝，時刻監視明秋毫。我雖年幼初登基，聰明戒心尚缺少。日有所成月月進，日積月累得深造。任重道遠我所樂，光明美德作先導。

創作背景

這是周成王表達敬天思想自謙勇任的一首詩歌。《毛詩序》《詩集傳》都把《周頌·閔予小子》《周頌·訪落》《周頌·敬之》《周頌·小毖》看成組詩。這四首一組內容相關而連貫的詩，雖然不是有預先確定的創作計劃，但其連續的編排則應是由刪詩的孔子確定的