陳書 褚玠傳原文加譯文

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 文化
  • 2022-08-09

陳書 褚玠傳原文加譯文匿名2020.05.05 回答

玠剛毅有膽決,兼善騎射。嘗從司空侯安都於徐州出獵,遇有猛虎,玠引弓射 之,再發皆中口入腹,俄而虎斃。及為御史中丞,甚有直繩之稱。自梁末喪亂,朝 章廢弛,司憲因循,守而勿革,玠方欲改張,大為條例,綱維略舉,而編次未訖, 故不列於後焉。及卒,太子親制志銘,以表惟舊。至德二年,追贈秘書監。所制章奏雜文二百餘篇,皆切事理,由是見重於時。 子亮,有才學,官至尚書殿中侍郎。 褚玠為人剛毅,有膽量決斷,又善於騎射。他曾跟隨司空侯安都在徐州外出打獵,遇到猛獸,褚玠張弓射箭,一連兩發都從野獸口中射入,直入腹中,野獸很快就死了。到他擔任御史中丞時,很有執法公正的讚譽。自從梁末喪亂,朝廷典章制度廢弛,執法的官員因循守舊,不加改動,褚玠正要大加改革,制訂條例,只列出綱要,而未編撰完成,故不列在後。他去世後,太子親自為他製作碑銘,以表達對故舊的情感。陳後主至德二年,追贈褚玠為秘書監。他所撰寫的章奏雜文二百餘篇,皆切合事理,由此為當時人所看重。

Top