古文翻譯。情見勢竭,必將有變。出自三國演義30回,翻譯全句和見字。謝謝

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 文化
  • 2022-08-11

古文翻譯。情見勢竭,必將有變。出自三國演義30回,翻譯全句和見字。謝謝yang68787542013-07-17

“情見勢竭”即“情見勢屈”

【情見勢屈】謂在軍事上情況暴露而又屈居劣勢地位。

《史記·淮陰侯列傳》:“今將軍舉倦弊之兵,頓之 燕 堅城之下,欲戰恐久力不能拔,情見勢屈,曠日糧竭,而弱 燕 不服, 齊 必距境以自強也。”

《資治通鑑·晉海西公太和四年》:“ 溫 驕而恃眾,怯於應變……慾望持久,坐而全勝,若糧廩愆懸,情見勢屈,必不戰自敗。”

《明史·倪嶽傳》:“我則情見勢屈,為敵所困。”

後半句“必將有變”意思是:必定會出亂子。“變”即“變故”。

Top