Sabrina8s2022-03-18

《鑿壁借光》文言文翻譯及註釋如下：

匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭。鄰家有蠟燭，但光亮照不到他家，匡衡就在牆壁上鑿了洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上讀書。

縣裡有個大戶人家不怎麼識字，但家中富有，有很多書。匡衡就到他家去做僱工，但不要報酬。

主人感到很奇怪，問他為什麼這樣，他說：“我希望讀遍主人家的書。”主人聽了，深為感嘆，就借給匡衡書（用書資助匡衡）。於是匡衡成了一代的大學問家。

註釋：

1、匡衡：西漢經學家。

2、逮：到，及。不逮，指燭光照不到。

3、穿壁：在牆上打洞。穿：鑿。

4、邑人：謂同縣的人。古時“縣”通稱為“邑”。

5、大姓：富戶；大戶人家。

6、文不識：人名，姓文名不識。

啟示

外因並不是決定性的因素，內因才是事物發展變化的第一原因，外因只是會影響到事物的變化而已，而且外因想要發揮作用，必須要透過內因才能起到效果。從《鑿壁借光》可以看出，在沒有條件的前提下，是可以透過變通創造條件，克服重重困難才能夠達到預期的目標。在學習面前，艱苦的條件並不會成為障礙，缺乏條件可以主動去創造條件，要擁有堅持不懈和頑強的意志。