匿名2017.09.04 回答

道貌岸然

dàomàoànrán

［釋義］ 道貌：正經；嚴肅的外貌；岸然：高傲；嚴肅的樣子。形容神態莊重；外貌嚴肅正經。現多用於諷刺故作正經表裡不一的偽君子。也作“岸然道貌”。

［語出］ 《敦煌變文集；維摩詰經講經文》：“然見維摩；道貌凜然；儀形磊落。”蒲松齡《聊齋志異·成仙》：“道貌岸然”。

［辨形］ 岸；不能寫作“安”。

［近義］ 一本正經 正襟危坐 正顏厲色 裝腔作勢 岸然道貌

［反義］ 嬉皮笑臉

［用法］ 多用作貶義；用來嘲諷人故意做出端莊、嚴肅的樣子。一般作謂語、定語、狀語。

［結構］ 主謂式。

［辨析］ ～和“一本正經”；都形容外表正經莊重的樣子。不同在於：①～偏重在“莊重”；多指神態；“一本正經”；多指表情、臉色；也指神態。②～含有“表面上高尚、尊貴、高潔”的意思；實際上都往往道德敗壞；靈魂醜惡；“一本正經”一般不能表示這種裝模作樣；表裡截然相反的意思。③“一本正經”含有“很認真”的意思；～沒有。

［例句］ 別看他平時總是一副～的樣子；接觸多了；才發現他其實品質卑劣。

［英譯］ poseasapersonofhighmorals

匿名使用者2017.09.03 回答

道貌岸然