邗同3A 2008-02-15

魔槍ロア

千の棘をもってその身に絕望を刻み

塵となって無明の暗に消える…

砕け、時の魔槍！

（沉音）

細細體嘗這千針萬芒所帶來的無盡絕望，

碎為那滿天飄塵、消失於無明的霾暗中吧……

擊潰他、時之魔槍！

聖槍ウル

我が深淵にて煌めく蒼の刻印よ、

天に升りて煉獄を照らす光の柱と化せ…

走れ、空の聖槍！！

（沉音）

寂然自耀於愆罪深淵中的蒼藍刻印（聖痕）啊，

化作那熠煜煉獄的光柱，翔天而起吧……

去吧，空之聖槍！！