冰HD6 2018-01-21

半推半就

［拼音］

bàn tuī bàn jiù

［釋義］

推：抵拒，推託；就：靠攏，迎上去。一面推辭，一面靠攏上去。形容裝腔作勢假意推辭的樣子。

［出處］

元·王實甫《西廂記》第四本第一折：“半推半就，又驚又愛，檀口搵香腮。”

［例句］

同學們選他做學生會主席，他半推半就，還是答應下來了。

yqsy一切隨緣 2018-01-21

半推半就

bàn tuī bàn jiù

【註釋】

形容裝腔作勢假意推辭的樣子。

【出處】

元·王實甫《西廂記》第四本第一折：“半推半就，又驚又愛，檀口搵香腮。”

【舉例】

與其學那俗態，～，耽擱工夫；據俺主意，不如從實收了，倒也爽快。（《鏡花緣》第三回）

【近義詞】

虛情假意、裝模作樣、半真半假

【反義詞】

拒人千里、閉門謝客、婉言謝絕

【歇後語】

大閨女上花轎

【謎語】

擾；掠

【用法】

聯合式；作定語、狀語；形容心裡願意，表面推辭

【英文翻譯】

accept while pretending to refuse

等風亦等你的貝 2018-05-22

半推半就

bàn tuī bàn jiù

【註釋】

形容裝腔作勢假意推辭的樣子。

【近義詞】

虛情假意、裝模作樣、半真半假

【反義詞】

拒人千里、閉門謝客、婉言謝絕

【用法】

聯合式；作定語、狀語；形容心裡願意，表面推辭

【英文翻譯】

accept while pretending to refuse

【出處】

元·王實甫《西廂記》第四本第一折：“半推半就，又驚又愛，檀口搵香腮。”

【舉例】

與其學那俗態，～，耽擱工夫；據俺主意，不如從實收了，倒也爽快。（《鏡花緣》第三回）

【歇後語】

大閨女上花轎

【謎語】

擾；掠